涂裝及涂料的通用術(shù)語(yǔ)簡(jiǎn)介

1.涂料（coating）
涂于物體表面能形成具有保護(hù)，裝飾或特殊性能（如絕緣，防腐，標(biāo)志等）的固態(tài)涂模的一類液體或固體材料之總稱。早期大多以植物油為主要原料 ，固有“油漆”之稱?，F(xiàn)合成樹(shù)脂已大部或全部取代了植物油，故稱為“涂料”

2.有機(jī)涂料（organic coating）
主要成膜物質(zhì)為有機(jī)物組成的涂料。

3.無(wú)機(jī)涂料（inorganic coating）
主要成膜物由無(wú)機(jī)物組成的涂料。

4.色漆（paint）
含有顏料的一類涂料，涂于底材時(shí)，能形成具有保護(hù)，裝飾或特殊性能的不透明漆膜。

5.厚漆(paste paint)
顏料份很高的，漿狀的色漆。使用前需加適量清油調(diào)稀。

6.調(diào)和漆(ready-mixed paint)
一般指不須調(diào)配即能使用的色漆。以油脂為單一成膜物質(zhì)制成的調(diào)和漆稱為油性調(diào)和漆；以油脂為主，加入少量的松香，酚醛樹(shù)脂等制成的調(diào)和漆稱為磁性調(diào)和漆。

7.瓷漆；瓷漆（enamel）
噴涂后，所形成的漆膜堅(jiān)硬，平整光滑，外觀通常類似于搪瓷的色漆，其漆膜的光澤可變化于有無(wú)之間。

8.膩?zhàn)樱╬utty, filler）
用于消除涂漆前較小表面缺陷的厚漿狀涂料。

9.二道底漆，二道漿（surfacer）
多層涂裝時(shí)，涂于最上層的色漆或清漆。

10.清漆(varnish)
不含有著色物質(zhì)的一類涂料。涂于底材時(shí)，能形成具有保護(hù)，裝飾或特殊性能的透明漆膜。

11.面漆(finish; top coat)
多層涂裝時(shí)，涂于最上層的色漆或清漆。

12.底漆(primer)
多層涂裝時(shí)，直接涂到底材上的涂料。

13.溶劑型涂料(solvent based coating)
完全以有機(jī)物為溶劑的涂料。

14.水性涂料(water (based) paint; water bassed coating)
完全或主要以水為介質(zhì)的涂料。

15.粉末涂料(powder coating)
不含有溶劑的粉末狀涂料。

16.雙組分涂料，雙包裝涂料(two-component coating; two-pack coating)
兩種組分分裝的，使用前必須按規(guī)定比例調(diào)和的涂料。

17.漆料(medium; vehicle)
一般指色漆中的液相部份。

18.漆基；基料(binder)
漆料中不揮發(fā)組分。它能形成漆膜并粘結(jié)顏料。

19.成膜物質(zhì)(film former; film forming material)
漆基中能單獨(dú)形成有一定強(qiáng)度，連續(xù)的膜的物質(zhì)。

20.樹(shù)脂(resin)
一類固態(tài)，半固態(tài)或假固態(tài)，分子量不定的聚合物。有時(shí)也可以是液態(tài)的聚合物。通常有軟化或熔融的溫度范圍，軟化時(shí)，在應(yīng)力作用下有流動(dòng)的傾向。

21天然樹(shù)脂(natural resin)
來(lái)源于植物，動(dòng)物或礦物的樹(shù)脂。

21.合成樹(shù)脂(synthetic resin)
由簡(jiǎn)單的化合物（其本身沒(méi)有樹(shù)脂的特性），通過(guò)化學(xué)反應(yīng)（如加聚或縮聚等）制得的樹(shù)脂。

22.改性樹(shù)脂(modified resin)
通過(guò)化學(xué)反應(yīng)使天然樹(shù)脂或合成樹(shù)脂的化學(xué)結(jié)構(gòu)發(fā)生部分改變的樹(shù)脂。

23.增塑劑；增韌劑(plasticizer)

可增強(qiáng)漆膜柔韌性的物質(zhì)。

24.溶劑；真溶劑(solvent)
在通常干燥條件下可揮發(fā)的液體。并能完全溶解漆基的單組分或多組分的液體。

25.助溶劑(cosolvent)
在通常條件下可揮發(fā)的液體。它本身沒(méi)有溶解成膜物質(zhì)的能力，但若以適當(dāng)?shù)谋壤c某中成膜物質(zhì)的溶劑混合，則能增強(qiáng)溶劑的溶解能力。

26.沖淡劑(diluent)
單組分或多組分的揮發(fā)性液體。盡管它不能溶解涂料的成膜物質(zhì)，但可以與該涂料的溶劑一起使用，而不會(huì)引起有害的影響。

27.稀釋劑(thinner)
單組分或多組分的揮發(fā)性液體。加入涂料中能降低其粘度。

28.顏料(pigment)
通常是粉末，不溶于介質(zhì)的有色物質(zhì)，由于它有光學(xué)，保護(hù)，裝飾等性能而用于涂料。

29透明度transparency
物質(zhì)透過(guò)光線的能力。
透明度可以表明清漆，漆料和稀釋劑是否含有機(jī)械雜質(zhì)和渾濁物。

30粘度viscosity
液體對(duì)于流動(dòng)所具有的內(nèi)部阻力。

31.動(dòng)力粘度dynamic viscosity
對(duì)液體施加的剪切應(yīng)力與速度梯度的比值。
注：1）動(dòng)力粘度的國(guó)際單位是帕斯卡.秒常用單位是厘泊。
2）當(dāng)剪切應(yīng)力與速度的比值既不隨時(shí)間也不隨速度梯度而改變時(shí)，這種液體稱為牛頓型液體，當(dāng)這一比值變化很小時(shí)，機(jī)械擾動(dòng)（如攪拌）對(duì)粘度的影響可忽略不計(jì)，這種液體稱為近似牛頓液體；一般清漆和底粘度色漆屬于這種液體，這兩種液體可用ISO流出杯或涂4杯等測(cè)量流出時(shí)間（可換算成運(yùn)動(dòng)粘度）；當(dāng)粘度隨剪切速率變化時(shí)，這種液體稱為非牛頓型液體（如乳膠漆）；它們可用旋轉(zhuǎn)粘度計(jì)來(lái)測(cè)量。

32.運(yùn)動(dòng)粘度kmematic viscosity
動(dòng)力粘度與液體密度之比。
運(yùn)動(dòng)粘度的國(guó)際單位是平方米每秒，慣用單位是厘斯

33.流變性rheologic property
涂料流動(dòng)和變形的性質(zhì)。
注：研究涂料的流變性對(duì)涂料的制造和施工是必要的。一般可用旋轉(zhuǎn)粘度計(jì)測(cè)試來(lái)繪制流動(dòng)曲線（剪切速率為縱軸，剪切應(yīng)力為橫軸）見(jiàn)圖1，牛頓液體的流動(dòng)曲線是通過(guò)原點(diǎn)的直線。乳膠漆的流動(dòng)曲線朝縱軸彎曲，屬假塑性流動(dòng)曲線。濃的粘土懸浮液的流動(dòng)曲線向橫軸彎曲，屬膨漲型流動(dòng)曲線（成品涂料很少有這種流動(dòng)曲線，但其制造中的研磨料常有這種流動(dòng)曲線）。
剪切速率 假塑性
牛頓型
膨脹型
0 剪切應(yīng)力
圖1 流動(dòng)曲線示意圖

1. 觸變性 thixotropy
涂料受到攪拌或震蕩搖動(dòng)時(shí)稠度降低，呈液體流動(dòng)，而靜置時(shí)很快揮復(fù)到原來(lái)凝膠狀態(tài)的性質(zhì)。
注：具有觸變性的涂料可防止顏料沉淀，并可施涂成相當(dāng)厚的漆膜而不發(fā)生流掛。

35.閃點(diǎn) flashpoint
在規(guī)定的實(shí)驗(yàn)條件下，使液體受熱，產(chǎn)生蒸汽，與空氣形成可燃混合物，在火焰存在下發(fā)生瞬間閃火的最低溫度。
注：一般閃點(diǎn)被校準(zhǔn)至101.3千帕大氣壓下的攝氏溫度（按每4千帕相當(dāng)與1度的比例進(jìn)行校正，環(huán)境氣壓高時(shí)將實(shí)測(cè)值加上此校正值，環(huán)境氣壓低時(shí)減去校正值。）

36.酸值acid value
中和產(chǎn)品的1g不揮發(fā)物中游離酸所需要的KOH毫克數(shù)。

37.皂化值saponification value
皂化產(chǎn)品的1g不揮發(fā)物所需要的KOH毫克數(shù)

38.羥值hydroxyl value
相當(dāng)于產(chǎn)品的1g不揮發(fā)物所需要的KOH毫克數(shù)

39.膠凝數(shù)lacquer thinner gelling number
稀釋劑稀釋硝化棉（或過(guò)氯乙烯樹(shù)脂等）溶液的能力
注：即在規(guī)定條件下，以稀釋劑配制的硝化棉（或過(guò)氯乙烯樹(shù)脂等）溶液中，逐漸滴入200號(hào)油漆溶劑油（或乙醇），直至溶液變混濁（硝化棉或過(guò)氯乙烯樹(shù)脂等析出），以耗用200號(hào)油漆溶劑油（或乙醇）的毫升數(shù)表示。

40.揮發(fā)率 evaporation rate;volatility

揮發(fā)性液體與規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)液體（一般為乙醇），在同一條件下的揮發(fā)速度之比。

41.耐凍融性freeze-thaw resistance
水性漆（乳膠漆，電泳漆等）經(jīng)受冷凍和隨后融化（循環(huán)試驗(yàn)）后，保持其原性能的能力。

42.遮蓋力；不透明度 hiding power; opacity
色漆消除底材上的顏色或顏色差異的能力。

43.對(duì)比率 contrast ratio
施涂于規(guī)定反射率的黑色和白色底材上的同一漆膜的反射率之比。

44表干時(shí)間 surface drying time
在規(guī)定的干燥條件下，一定厚度的濕漆膜，表面從液態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)楣虘B(tài)但其下仍為液態(tài)所需的時(shí)間。

45.實(shí)干時(shí)間hard drying time
在規(guī)定的干燥條件下，從施涂好的一定厚度的液態(tài)漆膜至形成固態(tài)漆膜所需的時(shí)間。

46.流平性leveling; flow
施涂后的濕漆膜能夠流動(dòng)而消除涂痕，并且在干燥后能夠得到均勻平整漆膜的程度。

47.防白性blush resistance
硝基漆或其它揮發(fā)性漆在施涂后的干燥過(guò)程中，防止漆膜光澤減退沒(méi)，表面發(fā)白的能力。
注：空氣濕度大的時(shí)候，揮發(fā)性漆在噴涂后的干燥過(guò)程中，溶劑揮發(fā)吸熱使?jié)衲ぶ車髿鉁囟葴p低到露點(diǎn)以下，因此水分進(jìn)入濕膜使之乳化。最后水分揮發(fā)。形成微細(xì)的空隙使漆膜發(fā)白，涂料中加入一定量揮發(fā)較慢的溶劑可防止發(fā)白現(xiàn)象。

48.光澤gloss
表面的一種光學(xué)特性，以其反射光的能力來(lái)表示。
注：漆膜的光澤可分為有光，半光和無(wú)光（平光）。常用60 度角的光澤計(jì)測(cè)光澤，為提高分辨能力，對(duì)于高光澤漆膜，可用20度角測(cè)量，對(duì)于低光澤漆膜可用 85度角測(cè)量。

49.耐磨性abrasion resistance
漆膜對(duì)摩擦作用的抵抗能力。
常用的測(cè)量方法是測(cè)定漆膜于一定載荷下經(jīng)規(guī)定磨轉(zhuǎn)次數(shù)后的失重，以克表示。

50.耐水性water resistance
漆膜對(duì)水的作用的抵抗能力。即在規(guī)定條件下，將涂漆試板浸泡于水中，觀察其有無(wú)發(fā)白，失光，起泡，脫落等現(xiàn)象，以及恢復(fù)原狀態(tài)的難易程度。

51.耐洗滌劑性detergent resistance
漆膜經(jīng)受皂液，合成洗滌劑液的清洗（以除去其表面的塵埃，油煙等污物）而保持原性能的能力

52.耐腐蝕性corrosion resistance
漆膜抵抗介質(zhì)作用防止被涂覆底材發(fā)生腐蝕的能力。

53.耐化學(xué)藥品性chemical resistance
漆膜對(duì)酸，堿，鹽及其他化學(xué)藥品的抵抗能力。

54.耐溶劑性solvent resistance
漆膜對(duì)有機(jī)溶劑的抵抗能力。

55.耐潤(rùn)滑油性lubricating-oil resistance
漆膜對(duì)潤(rùn)滑油作用的抵抗能力。

56.耐汽油性gasoline resistance
漆膜對(duì)汽油作用的抵抗能力。即在規(guī)定條件下進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，觀察漆膜有無(wú)變色，失光，發(fā)白，起泡，軟化，脫落等現(xiàn)象，以及恢復(fù)原狀態(tài)的難易程度。

57.抗污氣性gas checking resistance
漆膜在干燥過(guò)程中抵抗CO，CO2，SO2等污氣作用而不出現(xiàn)失光，絲紋，網(wǎng)紋或起皺等現(xiàn)象的能力。

58.耐鹽水性salt water resistance
漆膜對(duì)鹽水浸蝕的抵抗能力

59.耐鹽霧性salt spary (fog) resistance
漆膜對(duì)鹽霧浸蝕的抵抗能力。

60.耐濕熱性resistance to heat and humidity
漆膜對(duì)高溫高濕環(huán)境作用的抵抗能力

61.耐候性 weathering resistance
漆膜抵抗陽(yáng)光，雨，露，風(fēng)，霜等氣候條件的破壞作用（失光，變色，粉化，龜裂，長(zhǎng)霉，脫落及底材腐蝕等）而保持原性能的能力。

62.天然老化natural weathering
漆膜曝露于戶外自然條件下而逐漸發(fā)生的性能變化。

63.人工老化artificial weathering
漆膜在人工老化實(shí)驗(yàn)機(jī)中曝露而逐漸發(fā)生的變化。

64.保光性gloss retention
漆膜保持其原來(lái)光澤的能力。

65.保色性 colour relention
漆膜保持其原來(lái)顏色的能力。

66.黃變，泛黃yellowing
漆膜在老化的過(guò)程中出現(xiàn)的變黃傾向。

67.絮凝flocculation
在色漆或分散體中形成附聚體的現(xiàn)象。

68.膠化gelling
涂料從液態(tài)變?yōu)椴荒苁褂霉虘B(tài)或半固態(tài)的現(xiàn)象。

69.晶析partial crystallization
含有松香組分的醇溶性清漆或油基清漆，在儲(chǔ)存過(guò)程中松香等局部結(jié)晶析出的現(xiàn)象。

70.結(jié)皮skinning
涂料在容器中，由于氧化聚合作用，其液面上形成皮膜的現(xiàn)象。

71.沉淀settling
涂料在儲(chǔ)存過(guò)程中，其固體組分下沉至容器的底部現(xiàn)象。

72.結(jié)塊caking
色漆中顏料，體質(zhì)顏料等顆粒沉淀成用攪拌不易再分開(kāi)的致密塊狀物。

73.發(fā)花floating
含有多種不同顏料混合物的色漆在儲(chǔ)存或干燥過(guò)程中，一種或幾種顏料離析或浮出并在色漆或漆膜表面集中呈現(xiàn)顏色不均的條紋和斑點(diǎn)等現(xiàn)象。

74.浮色flooding
發(fā)花的極端狀況，某些顏料浮升至表面,，雖然漆膜表面顏色均勻一致，但明顯地不同于剛施涂時(shí)的濕膜顏色。

75.起氣泡bubbling
涂料在施涂過(guò)程中形成的空氣或溶劑蒸汽等氣體或兩者兼有的泡，這種氣泡在漆膜干燥過(guò)程中可以消失，也可以永久存在。

76.針孔pinholes
一種在漆膜中存在著類似于用針刺成的細(xì)空的病態(tài)。它是由于濕漆膜中混入的空氣泡或其他氣泡破裂，且在漆膜干燥（固化）前不能流平而造成，也由于底材處理或施涂不當(dāng)而造成。

77.起皺wrinkling
漆膜呈現(xiàn)多少有規(guī)律的小波幅紋形式的皺紋，它可以深及部分或全部漆膜。皺紋的大小和密集率可隨漆膜組成和成膜時(shí)條件（包括溫度，濕膜膜厚和大氣污染）而變化。
注：某些裝飾性漆專門(mén)配制成使漆膜產(chǎn)生大體上有規(guī)律的皺紋。

78.桔皮orange skin
漆膜呈現(xiàn)桔皮狀外觀的表面病態(tài)，噴吐施工時(shí)，易出現(xiàn)此病態(tài)。

79.流掛runs; sags; curtains
涂料施涂于垂直面上時(shí)，由于其抗流掛性或施涂不當(dāng)，漆膜過(guò)厚等原因而使?jié)衿崮は蛳乱苿?dòng)，形成各種行狀下邊緣厚的不均勻涂層。

80.蠕流creeping
濕漆膜自然流展而超出原涂漆區(qū)的現(xiàn)象。

81.咬底lifting
在干漆膜上施涂漆同種或不同種涂料時(shí)，再涂層施涂或干燥期間，使其下的干漆膜發(fā)生軟化，隆起或從底材上脫離的現(xiàn)象（通常的外觀如起皺）。

82.滲色bleeding
來(lái)自下層(底材或涂膜)的有色物質(zhì)，進(jìn)入并透過(guò)上層漆膜的擴(kuò)散過(guò)程，因而使漆膜呈現(xiàn)不希望有的顏色或變色。

83.閃光flashing
局部漆膜光澤高于整體漆膜的現(xiàn)象，通常由于漆膜厚薄不均引起。

84.起霜花frosting
漆膜表面呈現(xiàn)許多多邊形或蛛網(wǎng)形細(xì)皺紋的現(xiàn)象。

85.污氣網(wǎng)紋gas checking
漆膜在干燥過(guò)程中，由于受到一氧化碳，二氧化碳，二氧化硫等煙霧污氣籠罩，其表面出現(xiàn)圖樣清晰的網(wǎng)狀皺紋現(xiàn)象。

86.泛金光bronzing
色漆漆膜表面顏色轉(zhuǎn)現(xiàn)出古銅色金屬光澤的現(xiàn)象。

87.黃變yellowing
漆膜在老化過(guò)程中出現(xiàn)的顏色變黃的傾向。

88.失光 loss of gloss
漆膜的光澤因受到氣候環(huán)境的影響而降低的現(xiàn)象。

89.變白whitening
漆膜經(jīng)受水，汽油等液體浸泡后，由于發(fā)生蜂窩狀的溶脹，而使其表面呈現(xiàn)乳白色的現(xiàn)象。輕微的變白會(huì)隨液體揮發(fā)而消失，嚴(yán)重的變白，即使液體揮發(fā)后，漆膜也不能恢復(fù)原狀。

90.溶脹 swelling
漆膜經(jīng)受液體浸泡后，由于液體滲入整個(gè)漆膜，而使其發(fā)生增厚，變軟的現(xiàn)象。

91.軟化 softening
漆膜經(jīng)受液體浸泡后，由于溶脹而硬度明顯變底的現(xiàn)象。

92.起泡blistering
涂層因局部失去附著力而離開(kāi)基底鼓起，使漆膜呈現(xiàn)似圓形的凸起變形。泡內(nèi)可含蒸汽，液體，其他氣體或結(jié)晶體。

93.開(kāi)裂cracking
漆膜出現(xiàn)不連續(xù)的外觀變化，通常是由于漆膜老化而引起，它的比較重要的幾種形式如：微裂，細(xì)裂，深裂，龜裂，鴉爪裂等

94.剝落peeling
一道或多道涂層脫離其下涂層，或者涂層完全脫離底材的現(xiàn)象。

95.片落 flaking
漆膜以大小不同，分布不均勻的碎片形狀呈現(xiàn)脫落現(xiàn)象，通常由開(kāi)裂造成。

96.侵蝕 erosion
漆膜由于天然老化和風(fēng)沙造成的自然磨損，且有可能導(dǎo)致底材裸露的現(xiàn)象。

97.粉化 chalking
漆膜表面由于其一種或多種漆基的降解以及顏料的分解，而呈現(xiàn)出疏松附著細(xì)粉的現(xiàn)象。

98.脆化 embrittlement
漆膜由于老化等原因，致使其柔韌性變差的現(xiàn)象。

99.無(wú)彩色（中性色）
無(wú)光譜選擇性的物體表面色，即為從白，黑和從白到黑的一系列中性灰色。

100.白色white
物體明度大于8.5的中性色。

101.黑色black
物體明度小于2.5的中性色。

102.絕對(duì)白色absolute white
物體明度為10的理想白色。

103.絕對(duì)黑色absolute black
物體明度為0的理想黑色。

104.互補(bǔ)色complementary color
以適當(dāng)比例混合產(chǎn)生中性色的兩種顏色。例如紅與藍(lán)，藍(lán)與黃等。

105.色卡colour chip
表示一定顏色的標(biāo)準(zhǔn)樣品卡。

106.色調(diào) (色相) hue
顏色的三屬性之一，用以表示紅，黃，藍(lán)，綠，紫等顏色的屬性。

108.明度value, lightness
顏色的三屬性之一，表示物體表面顏色明亮程度的視知覺(jué)特性值，以絕對(duì)白色和絕對(duì)黑色為基準(zhǔn)給以分度。

109.三刺激值 tristimulus values
在三色系統(tǒng)中，與待測(cè)光達(dá)到色匹配所需的三種原刺激的量。

110.色度（色品）坐標(biāo) chromaticity coordinates
三刺激值各自與他們之和的比
在XYZ表色系統(tǒng)中，由三刺激值X，Y，Z可算出色度坐標(biāo)x,y,z.
x=X/(X+Y+Z); y=Y/(X+Y+Z); z=Z/(X+Y+Z)=1-x-y

111.CIE標(biāo)準(zhǔn)照明體 CIE standard illuminates
由CIE（國(guó)標(biāo)照明委員會(huì)）規(guī)定的入射在物體上的一個(gè)特定的相對(duì)光譜功率分布，包括：
a，標(biāo)準(zhǔn)照明體A ：根據(jù)國(guó)際實(shí)用溫標(biāo)而規(guī)定的絕對(duì)溫度為2 856K的完全輻射體。
B，標(biāo)準(zhǔn)照明體C： 相關(guān)色溫約6 774K的平均晝光
c，標(biāo)準(zhǔn)照明體D65：相關(guān)色溫約6 504K的平均晝光
標(biāo)準(zhǔn)照明體D55：相關(guān)色溫約5 503K的平均晝光
標(biāo)準(zhǔn)照明體D75：相關(guān)色溫約7 504K的平均晝光

112.CIE標(biāo)準(zhǔn)光源 CIE standard sources
為實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)照明體A，C，D65等，由CIE所規(guī)定的人工光原。

113.色溫（Tc） colour temperature
當(dāng)某一種光源的色品與某一溫度下的完全輻射體（黑體）的色品相同時(shí)完全輻射體的溫度。

114.色度計(jì) colourimeter
用以測(cè)量顏色的三刺激值或色度坐標(biāo)的儀器。

115.視場(chǎng) visual field
被觀察對(duì)象和眼睛（頭和眼睛不動(dòng)）所形成的立體角范圍。

116. 照明觀測(cè)條件
照明光源，物體和觀測(cè)者之間的幾何關(guān)系。例如0/45（垂直照明/45度方向角觀測(cè)），d/8（漫射照明/8度方向觀測(cè)），0/d（垂直照明/漫射觀測(cè)）等。

117.顏色匹配
使調(diào)配的一種顏色與另一種給定顏色在視覺(jué)上相等或相同。

118.北空晝光
從日出3小時(shí)以后到日落3小時(shí)以前的北空光。
北空晝光是用于匹配表面色的自然晝光。

119.表面色
不透明物體表面的顏色，漆膜顏色即為被涂漆物體的表面色。